Agradó a muchas persona estas películas cuya protagonista es Uma Thurman blandiendo una espada y escapándose de su ataúd sólo con su puño y paciencia. Entre los comentarios de los espectadores lo que más se rescataba, al menos entre mis conocidos, era la violencia mostrada junto con la fotografía. Aparte el personaje de “The Bride” hipnotizó a muchos, y no sólo por la tonada que traía su aparición en escena.

La simple violencia es para el ojo que solo va a quedarse con la película las dos horas aproximadas que dura, ya que detrás de Kill Bill o mejor dicho entre cada una de sus escenas se desarrolla una historia de más de 50 años y que mezcla todas las regiones del planeta.

Tarantino en estos dos volúmenes esconde homenajes a todas esas películas que lo han influenciado para convertirse en quien es. En general o las más evidentes son referencias a los Spaghetti Westerns junto con películas de la cinematografía China y Japonesa. Al igual que algunas semejanzas a sus propios trabajos anteriores.

Los Spaghetti Westerns son películas de vaqueros realizadas por directores extranjeros, usualmente italianos. La diferencia de los westerns americanos es que mostraban de una forma más cruda a los vaqueros. Buscando reflejar la realidad de esos días. Dentro de los homenajes a estas películas observamos una dentro del guión de Death Rides a Horse (1969) dirigida por Giulio Petroni “Los bandidos que asesinaron a 5 indefensas personas cometieron un gran error. Ellos debieron haber matado 6” En Kill Bill “The Bride” dice: “El escuadrón asesino víboras piensa que asesinaron a 10 personas ese día pero cometieron un error, ellos solo mataron 9” (Claro, en inglés suena más intenso). Esta es una referencia que provoca que cualquier conocedor del cine se aferré a su butaca justo al momento de escucharla.

Otra referencia es en la película Django, Kill (If You Live, you shoot) (1967) dirigida por Giulio Questi, donde el protagonista que es conocido como “The Stranger” es enterrado vivo. Sospechoso ¿No? Al igual que “The Bride” en Kill Bill Vol 2. Amboslogran escapar en una escena muy parecida.
Se encuentran también imágenes similares como en la película Navajo Joe (1966)donde vemos la forma favorita de cómo usar un hacha.


En cuanto al cine japonés la referencia obligada a las películas de Kill Bill viene del año 1973 con la cinta Lady Snowblood. La cual trata a semejanza de la mamba negra, de una mujer en búsqueda de venganza. El personaje de Lucy Liu -O-Ren Ishii- Esta inspirado en la protagonista de la película, al igual que la secuencia en que ella muere en Kill Bill, la lucha en el jardín nevado.




Otra dato importante sigue involucrando a O-Ren Ishii y The Crazy 88 quienes hacen honor a la Yakuza, que es la mafia japonesa, pero con mas detalle aún, hacen semejanza a la forma en como fue mostrada en la película de 1968 Black Lizard dirigida por Kinji Fukasaku.

Otros homenajes sientan bases en la filmografía china, el nombre de  “escuadrón asesino víboras letal” En ingles “Deadly Viper Assassination Squad” donde todos los miembros tienen nombres de serpientes venenosas viene de la película The five venoms de 1978, dirigida por Chagn Cheh. Aparte los sonidos de esta película fueron los mismos utilizados en Kill Bill para los efectos del blandir de espadas y el lanzamiento de hachas.

Un gran homenaje no sólo en estas películas de Tarantino sino en el cine chino en general, es sobre el personaje de Pai Mei. Quien le enseña la “Five Point Palm Exploding Heart Technique” a Beatriz Kiddo “The Bride”, (SPOILER ALERT) con la cual ultimara a Bill al final de la película.

Pai Mei en Kill Bill.




Existen similitudes a las propias películas de Tarantino, desde Jackie Brown  hasta Pulp Fiction siendo estas películas más cercanas a nuestras épocas. Por lo tanto se  prohíbe tener excusas para no verlas y menos aún hacer el esfuerzo de revelar el homenaje. Sin embargo dejo mi película favorita de Tarantino Reservoir Dogs. Donde Michael Madsen a.k.a Mr. Blonde se para en la misma posición que Budd en Kill Bill.

Mr Blonde.                               Budd.



Las similitudes aumentan junto con el nivel de conocimiento de cine que uno posea. Tal vez Tarantino en muchas de ellas no haya tenido intención de hacerlas pero dentro de su inconciente, después de haber vistos tantos cuadros por segundo comience a reproducir la película que se ha ido grabando en su cabeza a través del tiempo. Rindiendo tributo a aquellos que lo motivan a continuar su arte y que lo hicieron iniciar en él.

En la web hay muchos sitios que confirman estas teorías pero si es por recomendar uno, lo hago a grandes rasgos pidiendo, si es que siguen interesados en estos temas, que ingresen a www.tarantino.info.